مجموعة مؤلفين ( مترجم : عبد الحسين بينش )
56
مع الركب الحسيني ( با كاروان حسينى ) ( فارسي )
ب - بخارى از انس از رسول خدا ( ص ) ، نقل مىكند كه فرمود : « مدينه از فلان جا تا فلان جا حرم است . درختش را نبايد بريد و حادثهاى در آن نبايد آفريد . هركس در آن حادثهاى بيافريند ، لعنت خداوند ، فرشتگان و همهء مردم بر او باد . خداوند در روز قيامت هيچ بها و عوضى از او نمىپذيرد . . . . » « 1 » ج - احمد از ابراهيم تيمى از پدرش نقل مىكند كه گفت : روزى على ( ع ) خطاب به ما فرمود : رسول خدا ( ص ) فرمود : مدينه از عير تا ثور حرم است . هركس در آن حادثهاى بيافريند يا حادثه آفرينى را پناه دهد ، لعنت خداوند ، فرشتگان و همهء مردم بر او باد . « 2 » د - از سائب بن خلّاد نقل شده است كه رسول خدا ( ص ) فرمود : هر كس اهل مدينه را بترساند خداى عزّ وجل او را مىترساند و لعنت خداوند و فرشتگان و همهء مردم بر او باد . خداوند در روز قيامت هيچ بها و عوضى از او نمىپذيرد . « 3 » ه - در كفاية الطالب از ابن عباس نقل شده است كه گفت : رسول خدا ( ص ) فرمود : چون مرا به آسمان بالا بردند ، ديدم كه بر در بهشت نوشته است : « لا إله الّا اللَّه ، محمّد رسول الله ، علىّ حبّ الله ، الحسن و الحسين صفوة الله ، فاطمة أمَة الله ، عَلَى باغضهم لعنة الله ، مهما ذكر الله » ( خدايى جز خداوند يكتا نيست . محمّد ( ص ) پيامبر خدا و علىّ دوستدار خدا است . حسن و حسين ( ع ) برگزيدهء خدايند و فاطمه ( س ) كنيز خدا است . بر دشمنانشان لعنت خدا باد ، تا آنگاه كه خداوند ياد شود ) . آنگاه گويد : اين روايت را تنها على بن حمّاد برايم نقل كرد و او ثقه است ؛ و محدّث شام آن را از محدّث عراق و امام اهل حديث نقل كرده است . « 4 » ابن جوزى گفته است : در حديث لعن كسانى آمده است كه كار آنها به يك صدم كار يزيد هم نمىرسد . « 5 »
--> ( 1 ) . صحيح بخارى ، ج 3 ، ص 25 ( پايان كتاب الحج ، باب حرم المدينه ) . ( 2 ) . مسند امام احمد بن حنبل ، ج 1 ، ص 81 . ( 3 ) . همان ، ج 4 ، ص 55 - 56 . ( 4 ) . كفاية الطالب ، ص 423 . ( 5 ) . الرّد على العتعصب العنيد ، ص 19 .